Dutch-English translations for discussiëren

• discuss
  But let us discuss that openly. Maar laten we daar open over discussiëren!
  What do we need to discuss then? Waar zou je dan over moeten discussiëren?
  That is something we can discuss. Nu, hier valt over te discussiëren.
• dialog
  There is a constant dialogue with citizens in trying to explain and discuss it with them. Er is een voortdurende dialoog met de burgers door de pogingen het Grondwettelijk Verdrag aan hen uit te leggen en er met hen over te discussiëren.
  Mr President, we note with interest that the governments are starting a dialogue on the future of the Union. Mijnheer de Voorzitter, we zien met belangstelling dat de regeringen over de toekomst van de Unie beginnen te discussiëren.
  I hope that we can obtain a constructive dialogue and a monthly trialogue, for it is important for us to go on discussing these matters. Ik hoop dat we een goede dialoog kunnen voeren en dat we maandelijkse tripartiet overleg kunnen voeren, want het is belangrijk dat we permanent over deze dingen kunnen discussiëren.
• dialogue
  There is a constant dialogue with citizens in trying to explain and discuss it with them. Er is een voortdurende dialoog met de burgers door de pogingen het Grondwettelijk Verdrag aan hen uit te leggen en er met hen over te discussiëren.
  Mr President, we note with interest that the governments are starting a dialogue on the future of the Union. Mijnheer de Voorzitter, we zien met belangstelling dat de regeringen over de toekomst van de Unie beginnen te discussiëren.
  I hope that we can obtain a constructive dialogue and a monthly trialogue, for it is important for us to go on discussing these matters. Ik hoop dat we een goede dialoog kunnen voeren en dat we maandelijkse tripartiet overleg kunnen voeren, want het is belangrijk dat we permanent over deze dingen kunnen discussiëren.

Related words

• discussie
• bediscussiëren
• ter discussie stellen