Dutch-English translations for donker

dark
us
There are a few dark clouds on the horizon. Er zijn wat donkere wolken aan de horizon. By leaving people in the dark without water? Moeten ze de burgers soms in het donker laten zitten, zonder water? The dark threatening cloud however has a silver lining. Maar achter deze donkere dreigende wolken schijnt de zon.
black
uk
This is a black day for Europe. Dit is een donkere dag voor Europa. If too much black is used it can be rather dismal. Als teveel zwart wordt gebruikt, kan het wat donker worden. The Commission that we are meant to approve tomorrow still has black marks against it. Mevrouw de Voorzitter, er zitten nog steeds een paar donkere vlekken op de Commissie waaraan we morgen onze goedkeuring moeten geven.

black/translations
dark-skinnedBut if I am a dark-haired, brown-eyed, dark-skinned southern European, I could spend six or seven hours in the sunshine to no effect at all. Ben ik echter een Zuid-Europeaan met donker haar, bruine ogen en een donkere huid, dan kan ik zes of zeven uur in de zon doorbrengen zonder dat ik er schade van ondervind.
deep
us
Too often public participation is filed away in some deep, dark drawer and very conveniently ignored. Te vaak worden de resultaten van inspraak ergens ver weg in een donkere la gestopt en gemakshalve verder vergeten. We hiked into a deep valley between tall mountainsThere was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years
dim
us
The lighting was too dim for me to make out his facial features.He may be a bit dim, but hes not stupid.His vision grew dimmer as he aged.
gloomy
us
In these gloomy times, let us continue in the hope of the poet's ray of light, which will vanquish the darkness, the darkness of that time and for always. In dit soort donkere tijden blijven we hopen op de enkele lichtstraal die deze dichter noemt. Een lichtstraal die de duisternis van toen en nu voor altijd zal doen oplichten. The cavern was gloomya gloomy temper or countenance