Dutch-English translations for formalistisch

formalistHe hardly confines himself to formalistic replies. Hij beperkt zichzelf niet tot formalistische antwoorden. Their formalistic interpretation of the law allows them to avoid getting involved, to avoid prosecuting these cases, and to wash their hands of them. Door de wet formalistisch te interpreteren, hoeft er niet te worden ingegrepen, hoeven deze gevallen niet te worden vervolgd en kan men zich de handen wassen in onschuld. I should just like to impress upon you once more that this exercise should not be dealt with in a technical, bureaucratic or formalistic way. Ik zou nogmaals willen benadrukken dat we dit project niet op een technische, bureaucratische of formalistische manier mogen behandelen.
bookish

formalisticHe hardly confines himself to formalistic replies. Hij beperkt zichzelf niet tot formalistische antwoorden. Their formalistic interpretation of the law allows them to avoid getting involved, to avoid prosecuting these cases, and to wash their hands of them. Door de wet formalistisch te interpreteren, hoeft er niet te worden ingegrepen, hoeven deze gevallen niet te worden vervolgd en kan men zich de handen wassen in onschuld. I should just like to impress upon you once more that this exercise should not be dealt with in a technical, bureaucratic or formalistic way. Ik zou nogmaals willen benadrukken dat we dit project niet op een technische, bureaucratische of formalistische manier mogen behandelen.

Dictionary