Dutch-English translations for geliefd

• dear
  Once again, as a Greek, welcome dear Cyprus. Nogmaals wil ik als Griek het geliefd Cyprus welkom heten!
  He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife. Hij vroeg toestemming om zijn geliefde vrouw te bezoeken om afscheid van haar te nemen.
  This Article also applies to relations with Cuba and with the Cuban people, who are very dear to us. Dit artikel geldt natuurlijk ook voor de betrekkingen met Cuba en het geliefde Cubaanse volk.
• beloved
  The perfect market, much beloved of liberals, is an illusion. De perfecte markt, zo geliefd bij de liberalen, is een illusie.
  That was the first and last time that I embraced my beloved son. Dat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen.
  This report is typical of the socialistic approach so beloved of this Parliament. Dit verslag is kenmerkend voor de zo geliefde socialistische aanpak van dit Parlement.
• popular
  Audiovisual media are very popular among young people. Audiovisuele media zijn geliefd onder jongeren.
  The most popular areas are the poor provinces. De meest geliefde gebieden zijn de arme provincies.
  I know that I am not making myself popular by making these statements, but I am not here to be popular. Ik ben mij ervan bewust dat ik mij met deze woorden niet bepaald geliefd maak, maar daarvoor ben ik ook niet hier.

Related words

• geliefde
• geliefdheid
• veelgeliefd
• geliefd lievenswaardig