Dutch-English translations for gesprek

talk
us
It is difficult to talk to the Russians. Het is moeilijk om tot een gesprek te komen met de Russen. I then had quite a long talk with Mr Tsvangirai. Daarna heb ik een lang gesprek gevoerd met de heer Tsvangirai. Why has the Council not invited them, too, to talks? Waarom worden die ook niet uitgenodigd door de Raad voor een gesprek?
conversation
us
Please take your conversation outside. Ik verzoek u uw gesprek buiten voort te zetten. First, the conversation with Mr Ping. Laat ik beginnen met het gesprek met de heer Ping. Such a conversation took place today, but it was not a briefing. Het gaat om achtergrondgesprekken met veel journalisten. Ook vandaag was er zulk een gesprek.

discourse
us
The preacher gave us a long discourse on duty.
chat
us
The problem in such cases is that those who have their headphones on hear, whilst those who stand around chatting do not get the message at all. Het probleem in dergelijke gevallen is overigens altijd dat degenen met de koptelefoon op hiervan kennis nemen, terwijl degenen die een gesprek staan te voeren er helemaal niks van horen. She chatted with her friend in the cafeI like to chat over a coffee with a friend
dialogue
us
I am sorry, but we cannot continue this dialogue. Het spijt mij, mijnheer, maar we kunnen dit gesprek niet voortzetten. Alexeyivich urged Lukashenko to resume dialogue with the people. Alexijevitsj roept Loekasjenko op tot hervatting van het gesprek met de bevolking. We are engaged in a serious dialogue with Russia on human rights. Wij zijn nu serieus in gesprek met Rusland over de mensenrechten.