Dutch-English translations for hinderlijk

cumbersomeSuch administrative mechanisms run the risk of being both cumbersome and arbitrary. Een risico van zulke administratieve processen is dat ze zowel hinderlijk als willekeurig zijn. Apart from the fact that this is a cumbersome procedure, which might frustrate the Council, the rapporteur's proposal had two drawbacks. Behalve dat het hier om een logge procedure gaat, die de Raad wel eens hinderlijk zou kunnen gaan vinden, heeft het voorstel volgens ons twee nadelen.The European Union should not add an additional cumbersome and restrictive level of management. It should remain flexible and differentiated. De Europese Unie moet niet een bijkomende logge en hinderlijke bestuurslaag zijn, maar een flexibel en gedifferentieerd geheel.

Dictionary