Dutch-English translations for hoofdrol

• leading role
  I appreciate that solidarity plays a leading role in relations between EU Member States. Ik waardeer het feit dat solidariteit een hoofdrol speelt in de betrekkingen tussen EU-lidstaten.
  In essence, this report protects citizens and gives the Commission and Parliament a leading role. Kortom, een verslag dat de burgers beschermt en een hoofdrol weglegt voor de Commissie en het Parlement.
  The third sector plays a leading role in the European economy, combining profitability and solidarity. De derde sector speelt een hoofdrol in de Europese economie en combineert rentabiliteit met solidariteit.
• main role
  There, the social partners in the labour market can themselves play the main role. Daar kunnen de sociale partners de hoofdrol vervullen.
  In other countries, it is the State and the employment agencies which play the main role. In andere landen zijn het de overheid en de arbeidsbureaus die de hoofdrol spelen.
  For that, we need democratically controlled economic management in which our Parliament must play the main role. Daartoe moeten wij een democratisch gecontroleerde economische regering hebben, waarbij ons Parlement een hoofdrol moet vervullen.

Related words

• hoofdrolspeler
• hoofdrolspeelster
• hoofdrolspeler, hoofdfiguur