Dutch-English translations for leer

leather
us
I am referring to products such as milk, meat, wool and leather. Ik heb het over producten als melk, vlees, wol en leer. The second concerns imports of footwear with leather uppers from China and Vietnam. Het tweede onderzoek richt zich op schoenen met een bovendeel van leer die uit China en Vietnam worden geïmporteerd. Textile products which comprise non-textile parts of animal origin, such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label. Textielproducten die niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong bevatten, zoals bont of leer, zullen in de toekomst een duidelijke vermelding bevatten op het etiket.
teaching
us
According to Keynes's classical teaching, we have spent a lot of money in this crisis. In de crisis hebben we overeenkomstig de klassieke leer van Keynes veel geld uitgegeven. In the Sudan Sharia has even been used against Christians, which is contrary to Islamic teaching. In Soedan is de sharia zelfs gebruikt tegen christenen, hetgeen in strijd is met de islamitische leer. Mr Aznar, you are particularly keen on the teachings of the governments of Russia, Israel and Turkey. Meneer Aznar, u bent met name gecharmeerd van de leer van de regeringen van Rusland, Israël en Turkije.

doctrine
us
There are principles of Christian social doctrine which, of course, has supporters in different parties. Het gaat hier om grondbeginselen van de christelijke sociale leer, die aanhangers heeft in verschillende partijen. Mr Chávez's new Left-Wing doctrine is known as Christian Socialism but it has little in common with the social teachings of the Church. De nieuwe linkse doctrine van de heer Chávez wordt vaak als "christelijk socialisme” omschreven, maar heeft in werkelijkheid weinig gemeen met de sociale leer van de kerk. For those whose political doctrine consists of a social market economy, this involvement by all social elements seems to us to be significant. In de ogen van degenen die de politieke leer van de sociale markteconomie aanhangen, is deze participatie van alle sociale actoren van essentieel belang.
hide
us
He hides his magazines under the bedThe politicians were accused of keeping information hidden from the public
lore
uk
us
the lore of the Ancient Egyptians
teachingsMr Aznar, you are particularly keen on the teachings of the governments of Russia, Israel and Turkey. Meneer Aznar, u bent met name gecharmeerd van de leer van de regeringen van Rusland, Israël en Turkije. These values are based on the teachings of Christianity, irrespective of the proportion of actively religious people. Deze waarden zijn gebaseerd op de christelijke leer, ongeacht het aantal actieve gelovigen. According to the teachings of our faith, I call on Jerzy Buzek, the Subcommittee on Human Rights and the European Commission to ... Volgens de leer van ons geloof vraag ik de heer Jerzy Buzek, de Subcommissie mensenrechten en de Europese Commissie om de...
theory
us
The packaging directive contains incentives to stay as highly as possible within the waste hierarchy, but real life is often more unmanageable than the theory. De verpakkingsrichtlijn en deze richtlijn bevatten prikkels om zo hoog mogelijk in afvalhiërarchie te blijven, maar het leven is vaak weerbarstiger dan de leer. The problem that we still have, however, is what I would call the tension between Brussels theory on the one hand, and the reality of everyday life on the other. Probleem blijft evenwel wat ik zou willen noemen de spanning tussen de Brusselse leer aan de ene kant en de realiteit van alledag aan de andere kant. Knot theory classifies the mappings of a circle into 3-space.