Dutch-English translations for onlosmakelijk

indissolubleIs Europe prepared to absorb the shock induced by its indissoluble link with the US market? Is Europa bereid om de schok ten gevolge van de onlosmakelijke band met de Amerikaanse markt op te vangen? Mr President, employment, social standards, economic and social cohesion - we as socialists see these things as forming an indissoluble whole. Mijnheer de Voorzitter, voor ons, socialisten, vormen werkgelegenheid, sociale normen, economische en sociale samenhang een onlosmakelijk geheel. It connected in one indissoluble bond.
indissolublyToo often in Europe, nationality and citizenship are indissolubly linked. In Europa zijn nationaliteit en burgerschap nog maar al te vaak onlosmakelijk met elkaar verbonden. The monitoring of expenditure and of all Community funding procedures is indissolubly linked to greater transparency and equity. Het toezicht op de uitgaven en alle andere financiële processen is onlosmakelijk verbonden met het verbeteren van de transparantie en de billijkheid. Thus there is only one thing to say: institutions and policies are indissolubly linked, and that is where we no longer agree with you. Dus er valt maar één ding te zeggen: instellingen en beleid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en precies op dit punt scheiden onze wegen zich.

Dictionary