Dutch-English translations for opstand

• insurrection
  The EULEX mission also includes 500 policemen to combat insurrection. De EULEX-missie bestaat ook uit 500 politieagenten om opstanden de kop in te drukken.
  Armed insurrection has been the result. Het gevolg daarvan was een gewapende opstand.
  On 26 January EULEX and KFOR held a joint exercise on combating insurrection. Op 26 januari hielden EULEX en KFOR een gezamenlijke oefening in het onderdrukken van opstanden.
• rebellion
  Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. Op grond van het Magna Charta hebben de Engelsen het recht om op wettige wijze in opstand te komen.
  As far as Spanish people are concerned, for two centuries 2 May has represented the rebellion against the French. In Spanje betekent 2 mei al twee eeuwen lang de dag van de opstand tegen de Fransen.
  Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries! Laat de Libiërs hun problemen zelf oplossen, anders ontstaat er nog een grootschalige opstand in Arabische landen.
• merellä) mutiny
• mutiny
  It should be emphasised that the crisis did not turn at any time into a widespread mutiny and remained essentially confined to military operations. Ik wil benadrukken dat de crisis op geen enkel moment het karakter van een algemene opstand kreeg, maar in wezen beperkt bleef tot militaire operaties.
  The mutiny which took place in 1996 in the Central African Republic caused considerable hardship and personal danger to a number of people working there. De opstand die in 1996 in de Centraal Afrikaanse Republiek plaatsvond, bracht veel leed en persoonlijke risico' s met zich mee voor een aantal mensen dat daar werkte.
  The crew of the Bounty mutinied because of the harsh discipline of Captain Bligh.
• revolt
  The revolt descended into a great tragedy. De opstand liep uit op een immense tragedie.
  The situation in Egypt could be adequately described as a revolt in waiting for a revolution. De situatie in Egypte kan juist worden omschreven als een opstand tijdens het wachten op een revolutie.
  This then leads to social oppression and revolts, as well as violations of human rights and democratic principles. Dit leidt dan weer tot maatschappelijke onderdrukking en opstand, schending van de mensenrechten en de democratische principes.
• sedition
• uprising
  The Hungarian uprising was an uprising for democracy; it was a national uprising, but also a political one. De opstand in Hongarije was een opstand voor de democratie, een nationale opstand, maar ook een politieke opstand.
  Commemoration of the 1956 Hungarian uprising Herdenking van de Hongaarse opstand van 1956
  This was precisely the spirit of the uprising in Hungary too. Dat heeft ook de opstand in Hongarije bezield.

Related words

• opstandeling
• Bokseropstand
• wederopstanding
• opstanding
• opstandig
• boerenopstand
• verkoopstandaard
• Opstand van Warschau
• opstandig dwars