Dutch-English translations for opvallend

amazinglyAt the end of three very intensive days' work I felt amazingly well and healthy. Na drie dagen bijzonder hard werken voelde ik mij opvallend goed en gezond. That violin solo was played amazingly.Amazingly, no one was injured in the crash.
conspicuous
us
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent. Sindsdien is de buitenwereld opvallend stil gebleven. The absence of the world's largest economic block is conspicuous. De afwezigheid van het grootste economische blok ter wereld is opvallend. Mr President, we have reached the mid-term stage of the Lisbon Strategy, with a conspicuous lack of success so far. - Mijnheer de Voorzitter, we zijn aangeland in het middenstadium van de Strategie van Lissabon, die tot nu toe opvallend weinig succes heeft.

conspicuouslyEver since, the outside world has remained conspicuously silent. Sindsdien is de buitenwereld opvallend stil gebleven. In addition to the traditional national air carriers, a number of other airlines have entered the arena offering conspicuously cheap rates. Naast de traditionele nationale luchtvaartmaatschappijen zijn er andere opgekomen die opvallend goedkope tarieven aanbieden.
gaudy
remarkable
us
That is both admirable and remarkable. Dat is bewonderenswaardig en opvallend. The European Court of Justice exercises power in a remarkable way. Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen gebruikt zijn macht op een opvallende manier. The Commission is showing remarkable generosity towards these regions. De Commissie toont zich hier opvallend gul.
striking
us
On the cost of patent application, it is very striking. De kosten van octrooiaanvragen zijn opvallend. To me, the most striking features of today's world are twofold. Voor mij zijn de meest opvallende kenmerken van de wereld van vandaag tweeledig. It is striking to me how far we have come in the last ten years. Ik vind het opvallend hoe ver we de afgelopen tien jaar zijn gekomen.