Dutch-English translations for participeren

partake
us
Will you partake of some food?
participate
us
We Europeans want to participate. De Europeanen willen participeren. We must encourage them to participate politically. We moeten hen stimuleren om politiek te participeren. We will offer that support, but we will also participate. We zullen die steun geven, maar we zullen ook participeren.

participate inTheir capacity to participate in the world trade system falls well below the mark. Hun capaciteit om te participeren in het wereldhandelsstelsel is ver beneden de maat. To this end, experts from the EU institutions and the Member States regularly participate in a task force. Hiertoe participeren deskundigen van de instellingen van de Europese Unie en de lidstaten regelmatig in een taskforce. We need to have something at the end that we can be proud of, to allow people to participate in society. We moeten aan het einde van het jaar iets hebben waar we trots op kunnen zijn, waardoor mensen kunnen participeren in de samenleving.
take part inEvery region should be able to keep up and everyone must be able to take part in the knowledge-based society. Elke regio moet kunnen meekomen en ook iedereen moet kunnen participeren aan de kennissamenleving. Employees need to be able to discuss and take part in company strategies, coordinate and fight their battles together. Ze moeten kunnen participeren bij het formuleren van de ondernemingsstrategie. Ze moeten hun acties kunnen coördineren en gezamenlijk strijd kunnen voeren. The pressure to take part in the labour process, however, is considerable, and we need to strike a proper balance here. De druk om te participeren in het arbeidsproces is echter groot, en we dienen hier een goede balans te vinden.