Dutch-English translations for samenspel

combined action
interaction
us
The composition of the Commission requires interaction on the part of the institutions. De samenstelling van de Commissie vergt een samenspel tussen de instellingen. We know too little about the interaction of substances and about the substances into which they are broken down. Wij weten te weinig over het samenspel tussen de stoffen en hun afbraakwerking. Only if there is interaction between these two will we have a guarantee of being able to keep an eye on costs in health care. Alleen zo’n samenspel maakt een beheersbare kostenontwikkeling in de gehele gezondheidszorg mogelijk.

interplayThere people have developed an interplay between nature and mankind. Daar heeft men een samenspel van natuur en mens weten te bereiken. There is after all talk of a very precarious interplay between vehicles and available fuels. Immers, er is sprake van een zeer precair samenspel tussen het voertuig en de brandstof die voorradig is. Moreover, ladies and gentlemen, today, more than ever, the Union represents an interplay between institutions and Member States. Trouwens meer dan ooit, collega's, is de Unie vandaag een samenspel van instellingen en lidstaten.
joint efforts
teamworkCreating a truly open debate requires teamwork between the Council, the European Parliament and the European Commission. Zorgen voor een echt open debat vereist samenspel tussen de Raad, het Europees Parlement en de Europese Commissie.

Dictionary