Dutch-English translations for stommiteit

folly
us
Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ... Vandaar deze stommiteit van de EU, die in de val is getrapt om zo'n obsceniteit te financieren, en de domheid van de Voorzitter ... Whatever happens with the beef ban, if the British Government now disrupts the Florence summit it would be an act of folly and stupidity. Wat er ook gebeurt met het exportverbod op rundvlees, als de Britse regering nu de Top van Florence in de war stuurt, is dat een grote stommiteit. To oppose the Services Directive for reasons to do with election tactics and to threaten to block it in the Council is an historic act of folly. Dat men om verkiezingstactische redenen de dienstenrichtlijn tegenwerkt en dreigt te blokkeren in de Raad is een historische stommiteit.
stupidity
us
This is absolute political stupidity to say the least. Politiek gezien is dit een volslagen stommiteit, om het zacht uit te drukken. Fourth, the stupidity of using a misleading shorthand description like ‘software patents’, which is deeply misleading. Ten vierde is er de stommiteit om een misleidende, verkorte omschrijving als ‘softwareoctrooien’ te gebruiken, wat echt zeer misleidend is. Whatever happens with the beef ban, if the British Government now disrupts the Florence summit it would be an act of folly and stupidity. Wat er ook gebeurt met het exportverbod op rundvlees, als de Britse regering nu de Top van Florence in de war stuurt, is dat een grote stommiteit.