Dutch-English translations for taal

language/translations
language
us
Independence is language and language is independence. Zelfstandigheid is taal en taal is zelfstandigheid. That is rather clear language. Dat is behoorlijk duidelijke taal. My language, Catalan, is one of these languages. Mijn taal, het Catalaans, behoort tot die groep.

contumely
dialect
us
Children in Mali, boys and girls, are to receive a good school education, where possible in their regional or ethnic dialect. De kinderen in Mali, zowel jongens als meisjes, moeten zoveel mogelijk in hun eigen regionale of etnische taal goed onderwijs krijgen. Natural landscapes, local dialects and cultural traditions have been preserved there, as well as the ethical and moral values that European society is so sorely in need of today. Zij staan in voor het behoud van het natuurlijk landschap, hun taal, culturele tradities, alsmede de ethische en morele waarden die de Europese maatschappij vandaag de dag zo hard nodig heeft. Home computers in the 1980s had many incompatible dialects of BASIC
tongue
uk
us
I shall continue in my mother tongue. Ik ga nu verder in mijn eigen taal. I shall read Article 152(3) in my mother tongue. Ik zal artikel 152, lid 3, voorlezen in mijn eigen taal. In Romania, minorities can address courts in their mother tongue. In Roemenië mogen minderheden voor de rechtbank hun eigen taal spreken.