Dutch-English translations for tapijt

carpet
uk
us
We cannot sweep these problems under the carpet! We mogen de problemen niet onder het tapijt vegen! We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet. De minderhedenkwestie mag in Europa niet onder het tapijt worden geveegd. Cover-ups or even sweeping issues under the carpet are not the answer. Met de mantel der liefde bedekken of zelfs onder het tapijt vegen is geen oplossing.
rugHe slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass. Het gleed uit over een tapijt op een tegelvloer en viel door een terrasdeur waar geen veiligheidsglas in zat. I am sure that, with this strategy, the European Union will be able to pull the rug out from under the terrorists' feet. Ik ben er zeker van dat met een dergelijke strategie de Europese Unie in staat zal zijn het tapijt onder de voeten van de terroristen weg te trekken.