Dutch-English translations for ternauwernood

barelyThis is true of Greece, where production covers barely 50% of domestic consumption. Dit geldt voor Griekenland waar de productie ternauwernood vijftig procent van het binnenlandse verbruik is. The resolution now enshrines a concept that barely conceals the potential gulf between our respective views on sustainability. In de resolutie is nu een concept opgenomen dat maar ternauwernood de potentiële kloof verhult tussen onze visies op duurzaamheid. Another point worth noting in the case of the subject at issue is the fact that Community cotton production falls far below its actual requirements, barely covering around 35% of demand. Dit vraagstuk vertoont echter nog een ander belangrijk aspect: de communautaire productie ligt ver beneden de daadwerkelijke behoeften aan katoen: zij dekt ternauwernood 35% van de totale behoeften.
scarcely
us
In connection with the crisis in the finance markets of Latin America, Commissioner Bangemann was scarcely mentioned and nobody else featured at all. In het bericht over de crisis op de financiële markten in Latijns Amerika wordt commissaris Bangemann ternauwernood genoemd. Niemand anders staat hierin vermeld. One could scarcely find any trout in the stream without the stocking program.One could scarcely expect the man to know how to fly a helicopter.

Dictionary