Dutch-English translations for toepasselijk

applicable
us
Applicable law in matrimonial matters ( Toepasselijk recht in huwelijkszaken ( The proposal on applicable law, for example. Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het voorstel inzake de toepasselijke wet. Law applicable to divorce and legal separation ( Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed (
appropriateThen the 'user pays' principle is not very appropriate. In dit geval is het beginsel 'de gebruiker betaalt' niet erg toepasselijk. The timing of Parliament's report is very appropriate. De timing van het verslag van het Parlement is zeer toepasselijk. That role should remain with the appropriate governing body. Die taak moet bij het toepasselijke bestuursorgaan blijven.

apt
us
That is a very vivid phrase which the Commission finds very apt. Dat is een zeer expressieve uitdrukking die de Commissie erg toepasselijk vindt. Rarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case. De spreuk over de bittere kruiden kon bijna niet toepasselijker zijn dan in dit geval. I am grateful to Mr Mauro for that apt intervention ... (Mr Borghezio speaks without a microphone). Ik ben de heer Mauro dankbaar voor zijn toepasselijke interventie ... (de heer Borghezio spreekt zonder microfoon).
useful
us
The relevant regulations have to be modified so that we may be able to provide prospective employees not only with suitable wages, but with useful knowledge. Met het oog daarop moeten de toepasselijke regels zodanig worden aangepast dat we werknemers naast een passend loon met het oog op de toekomst ook bruikbare kennis kunnen bieden.