Dutch-English translations for toestaan

admit
us
The Rules of Procedure only allow me to admit two. Conform het Reglement kan ik er slechts twee toestaan. An area which would benefit from cutting back is notification, at least the admission procedure for admitting certain individual claims. Wat wij vinden, Voorzitter, waar het iets minder mag, is daar waar het gaat over de notificatie, tenminste de toelatingsprocedure voor het toestaan van bepaalde individuele claims. Admittedly this is less than the EUR 380 million that we were hoping for, but nevertheless it is much more than the EUR 280 million initially granted by the Council. Dat is inderdaad minder dan de 380 miljoen waarop wij hadden gehoopt, maar veel meer dan de 280 miljoen die de Raad aanvankelijk wilde toestaan.
allow
us
Neither Europe nor the US would allow this to happen. Europa zal dat niet toestaan, en de Verenigde Staten zullen dat ook niet toestaan. We must not allow advertisers ... We mogen niet toestaan dat adverteerders... How can this be allowed to continue? Hoe kan men toestaan dat dit doorgaat?

let
us
Let us not allow this body to become a European super-regulator. Laten we niet toestaan dat dit orgaan een Europese supertoezichthouder wordt. I am sorry, I cannot let you raise this matter again. Het spijt me maar ik kan niet toestaan dat u dit onderwerp opnieuw ter sprake brengt. Let us not allow the breach of the Serbian sovereignty. Wij mogen geen schending van de Servische soevereiniteit toestaan.
permitThat will not be permitted by Parliament. Dat zal het Parlement niet toestaan. We will not permit this under any circumstances. Dat zullen we in geen geval toestaan. I regret that I can now only permit points of order. Ik kan nu helaas alleen moties van orde toestaan.