Dutch-English translations for toevloed

concourse
us
flood
us
This is also an opportunity to step up and reinforce our commitment to fighting the influx and flood of pirated and counterfeit goods. Dit is ook een gelegenheid om onze verplichting tot het bestrijden van de toevloed aan nagemaakte en uit piraterij afkomstige goederen uit te breiden en te versterken. Mr President, it is difficult not to be shocked and moved by the flood of Kosovar refugees fleeing the barbaric acts of the Serbian militias. Mijnheer de Voorzitter, we kunnen niet anders dan geschokt en ontroerd zijn door de toevloed van Kosovaarse vluchtelingen die het machtsmisbruik van de Servische milities ontvluchten.The flood of textiles since January 2005 had been on the cards and it is appalling that the Commission was neither ready for it, nor sufficiently flexible to react to it. De toevloed van textielproducten vanaf januari 2005 was te voorzien en het is ontstellend dat de Commissie er niet klaar voor was en dat zij niet snel genoeg heeft gereageerd.

flow
us
Many arriving in mixed flows may well be economic migrants, which does not make them criminals. De gemengde toevloed bestaat mogelijk deels uit economische migranten, wat hen nog geen misdadigers maakt. We are fully aware that massive flows of refugees into a country places heavy demands on its budget. Wij weten immers dat deze toevloed van vluchtelingen een zware aanslag op de begrotingen van deze landen betekent. The growing tourist influx into Central Europe is expected to alleviate the pressure upon the EU regions currently suffocating from the over-abundant flow of tourists. De groei van de toeristenstroom naar Midden-Europa zal vermoedelijk de druk op die regio’s in de EU die te lijden hebben onder een te grote toevloed verminderen.
influxGiven the high number of vacancies, the influx certainly did not increase unemployment in those two sectors. Door het hoge aantal vacatures heeft de toevloed zeker niet de werkloosheid vergroot in deze twee sectoren. The European Union's generous and feeble asylum policy is the real cause of the large influx of asylum seekers. Het is juist het ruimhartige en slappe asielbeleid van de Europese Unie dat voor de grote toevloed van asielzoekers zorgt. EU Member States which are especially exposed to an influx of asylum seekers should be provided with assistance. We zouden steun moeten verlenen aan de lidstaten die de grootste toevloed van asielzoekers te verwerken krijgen.
rush
us
A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volumeMany errors were made in the rush to finisha rush of water; a rush of footsteps
spate
us