Dutch-English translations for voeden

feed
us
If these people are not paid, who will feed those who cannot feed themselves? Als deze mensen niet worden betaald, wie zal dan degenen voeden die zichzelf niet kunnen voeden? I say to the critics: is it more important to feed the seals or to feed human beings? De critici zou ik het volgende willen vragen: wat vindt u nu eigenlijk belangrijker, het voeden van zeehonden of het voeden van mensen? They can no longer feed their animals. Zij kunnen hun dieren niet langer voeden.
juice
us
Squeeze the orange and some juice will come out.I’d like two orange juices please.

nourish
us
We must use it to nourish the ground, to bring forth new life. We moeten het gebruiken om de grond te voeden, zodat deze nieuw leven kan voortbrengen. We are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal. We eten onze kinderen niet op; we voeden hen met dit voorstel. I take note of what he said in relation to us nourishing our children rather than devouring them. Ik zal onthouden wat hij zei over dat we onze kinderen moeten voeden in plaats van hen op te eten.
power
us
Why do nothing to dispel the rumours that Western powers are somehow involved in the invasion in Zaire? Waarom die geruchten voeden dat Westerse mogendheden op één of andere manier bij de invasie in Zaïre betrokken zijn? At the same time, I am convinced that this is a powerful way of initiating and fostering political dialogue with our partners. Tegelijkertijd ben ik ervan overtuigd dat het een krachtig middel is om de politieke dialoog met onze partners op gang te brengen en te voeden. But we should not be slimming down, but feeding ourselves up, to make Europe strong, powerful, robust, courageous and healthy, to restore its joie de vivre . Wij mogen Europa echter niet afslanken maar moeten het goed voeden, zodat het sterk, krachtig, weerbaar, moedig en gezond wordt, en het weer plezier krijgt in het leven.