Dutch-English translations for volhouden

bear
us
Bear in mind that some within the European Union are reducing the amount of public development aid, while continuing to promise and claim the exact opposite. Onthoud dat sommigen binnen de Europese Unie het bedrag verlagen dat is bestemd voor openbare ontwikkelingshulp, terwijl ze precies het tegenovergestelde blijven beloven en volhouden. That window can be a bear to opento bear a railroad stock
insist
us
We must insist on fulfilling our obligations. Wij moeten volhouden om aan onze verplichtingen te voldoen. With tears in his eyes, this young 17 year-old kept insisting that he wanted to go to Europe. Met tranen in zijn ogen bleef deze zeventienjarige jongen volhouden dat hij naar Europa wilde. Now, more than ever, we must insist that only a negotiated solution can be stable and lasting. Nu meer dan ooit moeten we volhouden dat alleen een oplossing door middel van onderhandelingen stabiel en blijvend kan zijn.

last
us
Now, more than ever, we must insist that only a negotiated solution can be stable and lasting. Nu meer dan ooit moeten we volhouden dat alleen een oplossing door middel van onderhandelingen stabiel en blijvend kan zijn. I believe, Mr President-in-Office, that you will last the course, with the support of this Parliament, and achieve progress in the field of codecision. Ik denk, mijnheer de Raadsvoorzitter, dat u met de steun van dit Parlement kunt volhouden en op het gebied van de medebeslissing vooruitgang zult boeken. If, however, this vicious circle did not exist, Mugabe would undoubtedly not last for long, for it is only through this mechanism that he holds on to power. Als dit mechanisme niet zo zou functioneren, zou Mugabe het niet lang volhouden. Het is nu juist dit mechanisme dat hem aan de macht houdt.
persist
us
We must persist and continue to persist and we will not win the battle at any point. We moeten volhouden en blijven volhouden en we zullen het gevecht op geen enkel punt winnen. You persist, you sign, as if nothing had happened. U blijft hardnekkig volhouden en u ondertekent alsof er niets gebeurt is. We must persist and focus as much attention as we muster in this House. We moeten volhouden en ook in dit Parlement hieraan zoveel mogelijk aandacht besteden.
see throughTheir fabric is so thin that I can see through these curtainsWe saw through the water with ease; it was as clear as glassIm surprised she doesnt see through his lies
stick
us
The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heapWhat do you call a boomerang that wont come back? A stick