Dutch-English translations for wegkwijnen

fadeThe milkmans whistling faded into the distance.
languishIt is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering. Het is ontoelaatbaar dat miljoenen kinderen wegkwijnen in ellende, wreedheid en leed. There are people from Srebrenica who are languishing in refugee camps, still unable to return home. Bewoners die nog steeds niet kunnen terugkeren en wegkwijnen in vluchtelingenkampen. The Israeli soldier, Gilad Shalit, has been held prisoner since June 2006, and I believe some 11 000 Palestinians languish in Israeli jails. De Israëlische soldaat Gilad Shalit wordt sinds juni 2006 gevangen gehouden en ik geloof dat ongeveer 11 000 Palestijnen wegkwijnen in de Israëlische gevangenissen.

perish
us
pine away
waste
us
In certain circumstances, this issue can be resolved quite easily. Do we have the right to let people waste away? In sommige gevallen is het antwoord op deze vraag eenvoudig: hebben wij het recht mensen te laten wegkwijnen? The cage was littered with animal wasteThat was a waste of time
waste awayIn certain circumstances, this issue can be resolved quite easily. Do we have the right to let people waste away? In sommige gevallen is het antwoord op deze vraag eenvoudig: hebben wij het recht mensen te laten wegkwijnen? She watched him waste away from lack of food or exercise.