Dutch-Estonian translations for jullie

teieInimesed ütlevad sageli, "Teie, eurooplased, te kehtestate tingimusi!" De mensen zeggen vaak "jullie Europeanen, jullie leggen voorwaarden vast!” Teie olete oma kavas maha märkinud täiesti erineva tee. Jullie geven in jullie programma een heel ander traject aan. Teie olite esimesed, kes selle ukse avasid. Jullie waren de eersten die deze deuren hebben geopend.
tePeate esitama pabereid, vaatamata sellele, et teil on tööd küllaga. Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. Te räägite rasedus- ja sünnituspuhkusest. Jullie praten over moederschapsverlof. Pöörate asja pea peale ning te teate, mida te teete. Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen!

teidEuroopas ei oota teid keegi, keegi ei soovi teid seal näha. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Kuid vaadake ette: meie, inimesed, näeme teid läbi! Maar wees gewaarschuwd: wij, het volk, hebben jullie in de gaten. Ka teie tegite suurepärast tööd, nii et tänan teid väga, Vinka. Hartelijk dank Vinka, jullie hebben fantastisch werk verricht.
teie / te

Dictionary