Dutch-Estonian translations for nodig

vajalikArvan, et see kõik oli vajalik. Ik ben van mening dat dit allemaal nodig was. MONUCi kohalolek on endiselt vajalik. De aanwezigheid van MONUC blijft nodig. Seega on sanktsioonide juhtimine vajalik. Vandaar dat het nodig is om sancties te hanteren.
paratamatultOlen seisukohal, et tegemist on ajutiste erinevustega, sest kauba- ja rahaturu ning töö- ja teenuseturu kvaliteet ja tingimused muutuvad paratamatult sarnasemaks. Ik blijf erbij dat deze verschillen tijdelijk zijn, het is immers nodig dat de kwaliteit en de voorwaarden van de goederen- en geldmarkten en de arbeids- en dienstenmarkten nader tot elkaar komen.

tarvilikTarvilik on abi, mis tagab arstiabi kättesaadavuse. Er is gerichte hulp nodig om de gezondheidszorg toegankelijk te maken. See lihtsustamine on tarvilik selleks, et vältida vajadust koostada õigusaktide ajakohastamiseks iga-aastaseid määrusi, nagu on tehtud minevikus. Deze vereenvoudiging is nodig om te vermijden dat de Europese Gemeenschap jaarlijks een verordening vaststelt om de wetgeving aan te passen, zoals tot dusver het geval was. Praegune üleilmne finantskriis paneb üha enam inimesi mõistma, kui tarvilik on majanduskorralduse uus loogika. Als gevolg van de huidige economische wereldcrisis worden steeds meer mensen zich bewust van het feit dat er een nieuwe logica nodig is voor de organisatie van de economie.

Dictionary