Dutch-Finnish translations for berechten

• ratkaista
  Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
  Oikeus ratkaisi asian viime viikolla.
• syyttää
  Älä minua syytä! En minä sitä rikkonut.
  Hän voi syyttää vain itseään vaikeuksistaan.
  Häntä syytetään törkeästä rattijuopumuksesta.
• tuomita
  Meidän on voitava tuomita menneisyyden rikoksista ja saatava välineet tuomitaksemme rikollisia myös tulevaisuudessa. We moeten de misdaden van het verleden kunnen berechten en we moeten onszelf middelen verschaffen om zulke misdaden ook in de toekomst te kunnen vervolgen.
  Nigerian on luovutettava Charles Taylor Sierra Leonen tuomioistuimelle, jotta tämä voisi tuomita hänet. Nigeria zal Charles Taylor uit moeten leveren aan het Sierra Leone tribunaal, opdat het tribunaal hem kan berechten.
  Mielestäni Italian olisi kenties pitänyt hyväksyä terrorismia koskevan yleissopimuksen vaatimukset, tuomita Öcalan itse ja kantaa siten vastuunsa. Ik denk dat Italië wellicht de normen van de conventie over het terrorisme had moeten accepteren, zelf Öcalan had moeten berechten en zijn eigen verantwoordelijkheid niet uit de weg had moeten gaan.

Related words

• berechting
• berechtigen
• gelijkberechtiging