Dutch-Finnish translations for dicht

kiinniEi ole oikein lyödä ovea nenän edestä kiinni. Het is onjuist de deur voor hun neus dicht te gooien. Välttääkseen inflaation vaaran, Bundesbank väänsi rahahanat kiinni. Om het gevaar van inflatie te keren, draaide de Bundesbank de geldkraan dicht. Aina, kun Turkki avaa yhden oven demokratisoitumiskehitykselle, se paiskaa toisen oven kiinni. Want telkens als Turkije een deur opent naar democratisering, smijt het een andere deur weer dicht.
tiheä

kireä
päälleJäikö kahvinkeitin päälle?Purjo sopii leivän päälle.
samea
suljettuRajat on nyt suljettu, mutta miljoonan afganistanilaisen odotetaan vielä joutuvan kodittomiksi. De grenzen zijn nu dicht, maar verwacht wordt dat er nog een miljoen op drift raakt. Sen sijasta ovet on suljettu tiukasti, jotta nämä maat pidettäisiin ulkopuolella siihen saakka, kunnes sääntöjä on muutettu Euroopan suurien ja varakkaiden maiden mieleisiksi. In plaats daarvan zijn de deuren volledig dicht gegooid, met de bedoeling deze landen buiten te sluiten totdat de regels zijn veranderd ten gunste van de grote en rijke landen in Europa. Perhejuhla on suljettu tilaisuus.
timmitimmi perse
tiukkaTämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.Matin äiti oli tiukka kasvattaja.Pekan työpaikalla oli tiukka johtaja.

Dictionary