Dutch-Finnish translations for doen gelden

vaatiaMeidän kaikkien mielestä kansalaisten on voitava vaatia oikeutta työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen. Wij willen met zijn allen dat de burgers ook echt recht kunnen doen gelden op het vrije verkeer van werknemers. Nykyisten sääntöjen mukaan kaikki kansalliset oikeussuojakeinot on käytettävä, jotta kansalaiset voivat vaatia oikeuksiaan. De huidige regels eisen dat de nationale rechtsmiddelen uitgeput moeten zijn voordat men zijn recht kan doen gelden. Haluan korostaa, että ne ovat myös yhteinen luonnonvara, toisin sanoen, ettei kukaan voi vaatia niiden yksinomistusta tai yksinoikeutta niihin. Ik zou er graag op willen wijzen dat het ook een gemeenschappelijk goed is, wat wil zeggen dat niemand er exclusieve, al dan niet "verworven" rechten op kan doen gelden.

Dictionary