Dutch-Finnish translations for feestdag

juhlapäiväUseissa maissa se ei ollut juhlapäivä vaan surun päivä. In vele landen was dit geen feestdag, maar een rouwdag. Voimme pitää tätä juhlapäivänä, mutta tämä juhlapäivä on vaatinut paljon vaivannäköä. Maar als het klopt dat dit een feestdag is, dan is het wel een zwaar bevochten feestdag. Kuten tiedätte, tänään on 14. heinäkuuta, Ranskan kansalaisten kansallispäivä ja juhlapäivä. Zoals u weet is het vandaag 14 juli, nationale feestdag en voor de Fransen een officiële vrije dag.
pyhäpäiväOlemme aiemmin tänä vuonna esittäneet täällä parlamentissa vaatimuksen siitä, että maaliskuun 8. päivästä tehtäisiin kansainvälinen pyhäpäivä. We hebben in het Parlement al eerder het verzoek ingediend om van 8 maart een internationale feestdag te maken. Sain esimerkiksi 19. huhtikuuta kvestori Richard Balfelta sähköpostia, jossa hän ilmoitti, että tuo päivä on pyhäpäivä ja että tuoksi päiväksi kaavaillut kokoukset on peruutettu. Op 19 april ontving ik bijvoorbeeld een e-mail van de heer Balfe, quaestor, waarin wordt medegedeeld dat een bepaalde dag een feestdag is en dat de voor die dag geplande vergaderingen niet doorgaan.

pyhäMannerheim on joillekin lähes pyhä ja koskematon.Sananvapaus on pyhä asia.Pyhä Pietari
yleinen vapaapäivä– Eurooppa-päivästä tehdään yleinen vapaapäivä koko EU:ssa – een “Dag van Europa” als feestdag in de gehele EU;

Dictionary