Dutch-Finnish translations for financieel

taloudellinenSitten neuvostolla on vielä yksi taloudellinen ongelma. Dan is er nog een financieel probleem binnen de Raad. Kiiruhdan lisäämään, että kyseessä on tekninen etu, ei taloudellinen. Ik voeg daar onmiddellijk aan toe dat het hier gaat om een technisch en niet om een financieel belang. Komission on asetettava taloudellinen turvallisuusrahasto kolmea seuraavaa kuukautta varten. De Commissie moet voor de volgende drie maanden een financieel veiligheidsfonds opzetten.
rahoituksellinenPelkäämme, että Eurooppa-neuvosto hyväksyy kompromissin, jonka poliittinen ja rahoituksellinen sisältö on valtava pettymys. Wij zijn bang dat de Europese Raad zal komen met een politiek en financieel compromis dat zwaar teleurstelt. Yhteisön poliittinen ja rahoituksellinen toiminta tällä alalla on laajentunut viime vuosina jatkuvasti. De omvang van communautaire activiteiten op dit terrein heeft de afgelopen jaren voortdurend aan politiek en financieel gewicht gewonnen. Sillä olisi kohtuuttoman suuri rahoituksellinen ja taloudellinen taakka, eikä kukaan pystyisi rahoittamaan Turkin EU-jäsenyyttä. Ook financieel en economisch zou het de Unie boven het hoofd groeien; niemand kan de toetreding van Turkije betalen.

Dictionary