Dutch-Finnish translations for fort

linnoitus"Linnoitus-Euroopan" poliisivaltio on vaarallisen lähellä. De politiestaat “Fort Europa” is gevaarlijk dichtbij. Euroopan unioni ei ole linnoitus, eikä se ole saari. De Europese Unie is geen fort; de Europese Unie is geen eiland. Tällä hankkeella Eurooppa-linnoitus syyllistyy vaarassa olevien pakolaisten heitteillejättöön. Het Fort Europa maakt zich met Eurodac schuldig aan het onthouden van bijstand aan vluchtelingen in gevaar.
linnakeEurooppa ei todellakaan saa olla linnake, mutta se ei saa myöskään vuotaa kuin seula. Uiteraard mag Europa geen zwaar bewaakt fort worden, maar het mag ook geen vergiet zijn. Lisäisin vielä, ettemme voi myöskään hyväksyä nimitystä "Euroopan linnake". Ik voeg hieraan toe dat wij de kwalificatie "fort Europa” ook niet kunnen accepteren. Linnake-Europpaan ei mahdu vapautta, turvallisuutta eikä oikeudenmukaisuutta. In Fort Europa is geen plaats voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

linnaTeosta on odotettavissa ankara rangaistus, kolme vuotta linnaa.
tukikohtaMeripelastusyhdistyksen tukikohta on partiomiehistön lepo-, ruokailu- ja kouluttautumispaikka sekä hälytysten odottelupaikka.Sillan tukikohta. Palkin tukikohdat.

Dictionary