Dutch-Finnish translations for geloven

uskoaEmme voi mielestäni uskoa tähän. Ik geloof niet dat we dit moeten geloven. Se on luettava, jotta sen voi uskoa. Men moet het inderdaad gelezen hebben om het te geloven. Me haluaisimme niin mielellämme uskoa häntä. We zouden hem graag willen geloven.
luullaEi pidä kuitenkaan luulla, että luomme työpaikkoja tyhjästä. Maar we mogen niet geloven dat wij ex nihilo banen zullen scheppen. Meidän ei pidä luulla, että voimme voittaa taistelun lopullisesti. We moeten niet geloven dat dit een gevecht is dat we definitief kunnen winnen. Päinvastoin kuin meidän halutaan antaa luulla, korjauslauseke ei hyödytä kuluttajaa. In tegenstelling tot wat men ons wil doen geloven, is de reparatieclausule niet in het voordeel van de consument.

arvellaArvelin, että sataisi, mutta pouta siitä näyttää kehkeytyvän
ymmärtääMiksi sen siis olisi nyt annettava ymmärtää toisin? Waarom zouden we het land nu dan iets anders moeten laten geloven? En voinut ymmärtää, miten kukaan oikeasti saattoi uskoa, että kommunismi voidaan kukistaa. Ik kon niet geloven dat iemand echt dacht dat je het communisme ten val kon brengen. Kuten jäsen Bushill-Matthews sanoi, väärinkäytökset eivät kuitenkaan ole Yhdistyneessä kuningaskunnassa niin yleisiä, kuin mitä esittelijä antaa ymmärtää. Zoals de heer Bushill-Matthews echter al zei, komt dat misbruik in het Verenigd Koninkrijk niet op een zo grote schaal voor als de rapporteur ons wil doen geloven.

Dictionary