Dutch-Finnish translations for genoegen

iloKanssanne oli ilo tehdä yhteistyötä. Het was een genoegen om met hen samen te werken. Meillä on suuri ilo toivottaa teidät tervetulleiksi Euroopan parlamenttiin. Het doet ons genoegen u in ons midden welkom te heten. Oli ilo kuulla jäsen Dehaenen puheenvuoro. Voorzitter, het was een genoegen om de heer Dehaene te horen.
kelvataTuon ei pitäisi kelvata parlamentille eikä EU:lle. Daar kán het Parlement of Europa eenvoudigweg geen genoegen mee nemen.

menetelläKomediana tämä on melko epäonnistunut, mutta legendaaristen näyttelijöiden kavalkaadina tämä menettelee. (leffatykki.com
mielihyväTuotat minulle läsnäolollasi mielihyvää.
nautintoOn kuitenkin poliittinen nautinto olla nyt täällä. Desalniettemin is het me een politiek genoegen om hier te zijn. Tähän mietintöön perehtyminen oli sekä poliittinen että myös älyllinen nautinto. De lectuur van haar verslag heeft mij veel politiek en intellectueel genoegen verschaft.
riittääVastaukseksi riittää pelkkä kyllä tai ei. Ik neem genoegen met 'ja' of 'nee'. Palkinto voitaisiin ojentaa Havannassa, mutta se ei saa riittää meille. Het idee om de prijs eventueel in Havana uit te reiken is niet slecht, maar we mogen daar geen genoegen mee nemen. Ehkä voimme tyytyä siihen, vaikka en loppujen lopuksi kuitenkaan usko, että se riittää. Misschien moeten wij daarmee ook wel genoegen nemen, alhoewel ik in feite daar niet in geloof.
tyytyäMeidän ei pitäisi tyytyä vähempään. Met minder mogen we geen genoegen nemen. Emme voi kuitenkaan tyytyä pelkkiin lupauksiin. Met alleen maar toezeggingen moeten wij echter geen genoegen meer nemen. Emme saa tyytyä pienimpään yhteiseen nimittäjään. We mogen geen genoegen nemen met de laagste gemene deler.
välttääYritän välttää virheitä.Vältin tilanteen.Tämä saa välttää.

Dictionary