Dutch-Finnish translations for in orde

kunnossaOlen pahoillani, mutta kaikki on kunnossa! Het spijt mij, maar alles in orde! Jos tämä on mahdollista, asia on muuten kunnossa. Als dat kan, is het verder in orde. Kunnossa olevia asioita ei kuitenkaan tietysti esitetty. Wat wel in orde is, wordt niet getoond.
käyttökunnossa

käyttövalmis
kunnossa oleva
okeiAa, okei, et sit vastaa.Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
ookooOisko se sulle ihan ookoo? [Kävisikö se sinulle?]Kaikki arvot pitäis’ olla ookoo. [Arvojen pitäisi olla kunnossa.]Ookoo! Nähään pian! [Sovittu! Nähdään pian!]
paikallaanYmpäristövaikutuksista puhutaan jatkuvasti. Se on aivan paikallaan. Er wordt altijd over milieuvriendelijkheid gepraat en dat is allemaal in orde. Lienee hieman yllättävää, että muutoksen katsottiin olevan paikallaan. Men kan zich erover verbazen dat dit in orde is bevonden. Esimerkkinä on monia operaatioita, esimerkiksi Tacis-varojen hallinnoinnin täytyy olla hyvin paikallaan. Er zijn veel voorbeelden van operaties te geven, zoals het beheer van de financiële middelen van TACIS, dat in orde moet zijn.
toiminnassa

vuorossa
ylhäälläKun vihdoin nousin ylös, aurinko oli jo ylhäällä.Jumala on ylhäällä; ihmisten on tultava toimeen maan päällä.

Dictionary