Dutch-Finnish translations for nogmaals

jälleenKiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Ik wil u nogmaals hartelijk danken. Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää! Nogmaals hartelijk dank en wij wensen u alles goeds! Kiitän teitä jälleen tästä keskustelusta. Ik dank u nogmaals hartelijk voor dit debat.
taasSen mitä White sanoi, voin vain taas vahvistaa. Wat de heer White heeft gezegd, kan ik alleen nogmaals bevestigen. Kiitän taas kaikkia puheenvuoroista. Nogmaals hartelijk dank voor alle inspanningen. Taaskaan nämä kaksi tavoitetta eivät sulje toisiaan pois. Ik wil er nogmaals op wijzen dat deze twee doelstellingen niet onverenigbaar zijn.

toistamiseenTeen sen ilomielin toistamiseen. Dat zal ik met genoegen nogmaals doen. Vakuutan toistamiseen, että asia tarkistetaan. Nogmaals: we zullen het nagaan. Vaadin toistamiseen täyttä avoimuutta. Ik pleit hierbij nogmaals voor volledige transparantie.
uudelleenTotean uudelleen, etten vastusta säännöllistä uudelleen tarkastelua. Nogmaals, ik heb geen probleem met regelmatige herzieningen. Onnitteluni uudelleen esittelijä Rothelle. Nogmaals mijn gelukwensen aan mevrouw Rothe. Esitän saman ehdotuksen nyt uudelleen. Hier doe ik nogmaals hetzelfde voorstel.
vielä kerranSitä on korostettava vielä kerran. Dat moet nogmaals benadrukt worden. Kiitän teitä tästä vielä kerran. Daarvoor nogmaals mijn hartelijke dank. Kiitos vielä kerran kommenteistanne. Nogmaals hartelijk dank voor uw opmerkingen.

Dictionary