Dutch-Finnish translations for ongelijk

erilainenErilainen kohtelu johtaa kaupan häiriöihin ja kilpailun vääristymiseen. Ongelijke behandeling leidt tot handelsverstoring en dus tot concurrentievervalsing. Naisten tuloja vähentävät kuitenkin erilainen kohtelu verotuksessa ja eläkejärjestelmässä. Het inkomen van vrouwen wordt echter ook aangetast door ongelijke behandeling op belasting- en pensioengebied. Hyväksyn oikeudellisen väitteen siitä, että tarkkaan ottaen erilaisten tekijöiden erilainen kohtelu ei ole syrjintää. Ik aanvaard de juridische redenering dat ongelijke behandeling van wat verschillend is strikt genomen geen discriminatie inhoudt.
eriEi sen vuoksi, että voidaan sanoa sen olevan väärin, että olemme eri mieltä. Laat er niet gezegd worden dat we ongelijk hebben door tegen te zijn. Aihe: Tuotantostandardien erot eri puolella maailmaa Betreft: Ongelijke productnormen in de wereldhandel Kuluttajia ei saa asettaa eriarvoiseen asemaan eri maissa. Consumenten in de verschillende landen mag men niet in een ongelijke positie plaatsen.

toisenlainenHaluan toisenlaisen mekon kuin Liisalla.Nuoret ovat nyt toisenlaisia kuin 50-luvulla.

Dictionary