Dutch-Finnish translations for productief

tuottavaJos kehityssuuntaa ei saada käännetyksi, yhteiskuntamme on pian entistä lihavampi, sairaampi ja siten paljon vähemmän tuottava. Als we deze tendens geen halt toeroepen, dan wordt onze maatschappij binnenkort nog meer zwaarlijvig, minder gezond en duidelijk minder productief. Kuten tiedonannossa mainitaan, tavoitteemme on varmistaa ratkaisujen avoimuus ja yhtenäisyys ja tehdä järjestelmästä mahdollisimman tuottava. Zoals genoemd in de mededeling, is het onze doelstelling om transparantie en consistentie van uitspraken te waarborgen en het systeem zo productief mogelijk te maken. Meidän on tärkeää kyetä takaamaan ihmisille tuottava työ, jota tehdään vapaissa, oikeudenmukaisissa ja turvallisissa oloissa sekä EU:ssa että kansainvälisesti. Het is belangrijk dat we de mensen een garantie kunnen bieden op productief werk, uitgevoerd onder vrije, rechtvaardige en veilige omstandigheden, zowel binnen de EU als daarbuiten.
tuotteliasPohjimmiltaan se oli kuitenkin hyvin tuottelias. Uiteindelijk is het toch een zeer productief jaar gebleken. Niillähän on vielä pitkä tuottelias elämä edessä. Die hebben immers nog een lang productief leven voor zich. Luonto itse on äärettömän tuottelias, luova ja jopa tuhlaileva, mutta samalla kertaa tehokas ja tarkoituksenmukainen. De natuur is zelf uitermate productief, creatief en zelfs verkwistend, maar tegelijkertijd efficiënt en praktisch.

tuottoisaMeille on kerrottu, että tänä aamuna pidetty kokous oli erittäin hyödyllinen ja tuottoisa. We hebben begrepen dat de bijeenkomst van vanochtend zeer nuttig en productief is geweest. Ilman heitä keskustelu ei olisi ollut yhtä kiinnostava ja samalla tuottoisa. Zonder hen zou dit debat lang niet zo interessant en zo productief zijn geweest. ~ omenapuu (po. satoisa
tuottoisa hedelmällinen

Dictionary