Dutch-Finnish translations for ratificeren

ratifioidaVain jäsenvaltiot voivat ratifioida sen. Alleen lidstaten kunnen het verdrag ratificeren. Irlantilaisten on määrä ratifioida se kansanäänestyksellä. Kysymykseni kuuluu kuitenkin: mistä tekstistä on kyse? De Ieren zullen dit moeten ratificeren met een referendum, maar mijn vraag luidt als volgt: welke tekst moeten zij ratificeren? Teidän on kerrottava, milloin aiotte ratifioida Kioton sopimuksen. U moet duidelijk maken wanneer u het Protocol van Kyoto denkt te ratificeren.
vahvistaaTämän kiireellisen käsittelyn jälkeen neuvostolle ei puolestaan jää muuta vaihtoehtoa kuin vahvistaa tänään hyväksytyt tarkistukset. Voor de Raad zit er na dit urgentieverzoek niets anders op dan de vandaag aangenomen amendementen te ratificeren. Ja taas kerran kansalliset eduskunnat unohtavat, kuten tiedämme, että niiden täytyy vahvistaa tämä perustamissopimuksen tarkastus. En nogmaals worden de nationale parlementen vergeten die, zoals bekend, deze herziening van het Verdrag moeten ratificeren. Tätä aikaväliä pidetään välttämättömänä, jotta jäsenvaltiot voivat vahvistaa Kansainvälisen työjärjestön (ILO) asiaan liittyvät meriliikenteen työaikoja koskevan yleissopimuksen. Deze termijn is nodig om de lidstaten de gelegenheid te bieden de overeenkomsten van de IAO betreffende de arbeidstijd van zeevarenden te ratificeren.

Dictionary