Dutch-Finnish translations for toevertrouwen

antaa tehtäväksiTämä tarkoittaa siten, että Euroopan unionilla on jo jonkin aikaa ollut arvo-orientoitunut perusta. EU:lle voidaan siten varmasti antaa tehtäväksi näiden arvojen puolustaminen. Met andere woorden: het is allang zo dat de Europese Unie gebaseerd is op gemeenschappelijke waarden. Men kan de verdediging van die waarden daarom heel goed aan de Unie toevertrouwen.
luovuttaaReuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
uskoaOlisi hirvittävä virhe uskoa tälle organisaatiolle niin paljon tietoja. Het zou een grote fout zijn als wij deze organisatie een dergelijk grote hoeveelheid informatie zouden toevertrouwen. On myös tärkeää muistaa, että emme voi uskoa ja luottaa unionin toimintakykyä pelkästään perustuslaillisen sopimuksen huomaan. Het is ook belangrijk te beseffen dat wij het vermogen van de Europese Unie om goed te functioneren niet alleen aan het Grondwettelijk Verdrag moeten toevertrouwen. Päätän puheeni ajatukseen, joka koskee nuoria, jotka ovat luonnostaan sopivia välittämään eteenpäin positiivisessa hengessä viestejä, jotka voimme uskoa heidän välitettäväkseen. Ik rond mijn betoog af denkend aan de jongeren, die van nature een talent hebben om de boodschappen die wij hun toevertrouwen op positieve wijze over te brengen.
uskoutuaVoit uskoutua minulle.

Dictionary