Dutch-Finnish translations for woordvoerder

edustajaEuroopan komission edustaja vahvisti tämän tosiseikan 16. helmikuuta 2005. Dit werd op 16 februari 2005 door een woordvoerder van de Europese Commissie bevestigd. Onko 140 jäsenellä edustaja, joka voisi vastata kysymykseen salaisesta äänestyksestä luopumisesta? Hebben de 140 leden een woordvoerder die zich over een eventuele intrekking zou kunnen uitspreken? Se, mitä minulle vastattiin 11 syyskuuta, vai se, mitä edustaja sanoi? Het antwoord op mijn vraag van 11 september, of de verklaring van de woordvoerder?
tiedottajaIltapäivällä komission tiedottaja totesi, ettei komissiolla ole aikomusta julkaista tiedotetta. Maar vanmiddag zei de woordvoerder van de Commissie dat de Commissie nu toch niet van plan is om dit memorandum te publiceren. Komission tähänastinen tiedottaja Ricardo Levi on nimitetty uuden suunnitteluyksikön johtajaksi. De heer Levi, die tot op heden woordvoerder van de Commissie was, is benoemd tot directeur van de groep voor prospectief onderzoek. Olemme panneet merkille, että Saksan hallituksen tiedottaja totesi julkisesti, että mellakkapoliisi oli jonkin verran ylireagoinut. We merken verder op dat de plaatsvervangende presidentiële woordvoerder in het openbaar heeft gezegd dat er sprake was geweest van een enigszins overdreven reactie van de kant van oproerpolitie.

äänitorviMinun ryhmäni äänitorvi ilmaisi tämän asian hyvin, enkä aio toistaa sitä. De woordvoerder van mijn fractie heeft dat heel goed gezegd en ik zal dat niet herhalen.

Dictionary