Dutch-French translations for beraad

considérationNous avons donc travaillé sur base de considérations mûrement réfléchies, et j'espère que nous recueillerons l'approbation du Parlement. Wij hebben dit voorstel dat dus slechts na rijp beraad gedaan en ik hoop dat wij er de instemming van het Parlement voor zullen krijgen.
réunion
Nous constatons avec satisfaction que l’accord interinstitutionnel - fruit des réunions de conciliation du 24 novembre dernier - se concrétise lui aussi grâce à votre vote favorable. We constateren met genoegen dat het akkoord dat tussen de instellingen is bereikt – de vrucht van het horizontaal beraad van 24 november jongstleden – nu door uw stem bekrachtigd is.