Dutch-French translations for boeken

réserver
Il est bien sûr tentant de réserver par l'internet et, en plus, c'est moins cher. Het is natuurlijk verleidelijk om via internet te boeken, dat weten we, het is tenslotte goedkoper. Il y a vingt ans, la plupart des touristes choisissaient leurs vacances sur catalogue et allaient ensuite les réserver dans une agence de voyage locale. Twintig jaar geleden kozen de meeste mensen een reis via de reisbrochure en gingen ze vervolgens hun reis boeken in een plaatselijk reisbureau. Vous pouvez réserver les vacances de votre choix mais, pour atteindre votre destination, vous avez besoin d'un aéroport et de correspondances efficaces. Je kunt elke vakantie boeken die je maar wilt, maar om je bestemming te bereiken, heb je een fatsoenlijke luchthaven en fatsoenlijke vervoersverbindingen nodig.
booker

enregistrer
Ce désir d’enregistrer des résultats concrets couvre trois aspects. De wens snel concrete resultaten te boeken krijgt op drie belangrijke manieren vorm. Sur le plan économique, la Turquie pourrait bien dès à présent enregistrer des progrès rapides. In economisch opzicht kan Turkije nu snel vooruitgang boeken.Nous tenterons d'enregistrer de nouveaux progrès d'ici à la fin de l'année. Wij streven ernaar tegen het einde van het jaar hiermee verdere vooruitgang te boeken.
inscrire
réserve
Vous avez devant vous une des dernières chances d'amener la Commission Barroso à une déclaration d'assurance sans réserves. Voor u ligt een van de laatste gelegenheden voor de Commissie-Barroso om voortgang te boeken op weg naar een onverdeeld positieve verklaring van betrouwbaarheid.