Dutch-French translations for dirigent

chef d'orchestreLe Financial Times a donc aussi conclu que nous avions besoin d'un chef d'orchestre et pas seulement de solistes. Ook de Financial Times concludeert daarom dat we een dirigent nodig hebben en niet alleen solozangers.
chef d’orchestreMonsieur Barroso, vous êtes un chef d’orchestre un peu bizarre. Mijnheer Barroso, u bent een wat vreemde dirigent. Vous avez dit qu’au moment où le chef d’orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz. U heeft gezegd dat op het moment waarop de dirigent tijdens het nieuwjaarsconcert de dirigeerstok ophief, de Russen de gastoevoer reduceerden. La commissaire Wallström a l’occasion de jouer un rôle plus important que celui de chef d’orchestre de ce chœur. Mevrouw Wallström heeft de gelegenheid om een belangrijkere rol te spelen dan die van dirigent van een dergelijk koor.

Dictionary