Dutch-French translations for gedragingen

comportement
Les attitudes, les coutumes, les comportements, voire les valeurs, ont changé. Houdingen, gewoontes, gedragingen en zelfs waarden zijn veranderd. La Turquie veut se rapprocher de l'Union, mais elle veut le faire sans rien changer au plan intérieur et dans son comportement. Het lijkt mij vanzelfsprekend dat selectieve gedragingen niet te rechtvaardigen zijn. Je crois qu'il est temps d'affirmer que nous devons réparer certains comportements du passé. Ik geloof dat het moment is aangebroken om bepaalde gedragingen uit het verleden bij te sturen.
conduite
Nous sommes en droit d'attendre un changement radical, y compris de la part de l'Union européenne et de ses institutions, par rapport à une telle conduite. We verwachten een fundamentele verandering in de reactie op dit soort gedragingen, ook van de kant van de Europese Unie en haar instellingen.