Dutch-French translations for gelaten

pacifique
Les pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) éprouvent à juste titre un sentiment d’abandon et de trahison à la suite des accords conclus au sein du Conseil. De landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) hebben terecht het gevoel dat zij in de steek zijn gelaten en zijn verraden door de afspraken die in de Raad zijn gemaakt.
tranquille
Il est extrêmement difficile de contrôler si les espèces soumises à des quotas sont bien laissées tranquilles. Het is nu buitengewoon moeilijk te controleren of de gequoteerde soorten met rust gelaten worden. Plus grave encore, les manifestants ont été arrêtés et les agresseurs ont pu tranquillement s'en aller. Erger nog, de betogers werden gearresteerd en de aanvallers met rust gelaten.