Dutch-French translations for gemengd

• divers
  Dans le pays, on trouve des Maures, des Noirs et divers mélanges de ces deux races. Er wonen Moren, zwarten en verschillende gemengde bevolkingsgroepen.
  Les faits divers que nous connaissons quotidiennement sont devenus un véritable fait de société. De gemengde berichten die ons dagelijks bereiken, zijn een maatschappelijk verschijnsel geworden.
  L'inquiétude qui commence à poindre dans les médias européens est porteuse de messages mitigés très divers. De bezorgdheid die in de Europese media merkbaar begint te worden, komt tot uitdrukking in een reeks gemengde boodschappen.
• mélangé
  Le vin coupé n'est pas du rosé. C'est un vin blanc mélangé. Versneden wijn is geen rosé, maar een gemengde witte wijn.
  Comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés ? Je weet immers nooit zeker wat gemengd huishoudelijk afval precies bevat.
  Dans le débat auquel nous venons de participer, nous avons un peu mélangé les trois éléments. In het zonet gehouden debat hebben wij deze drie elementen een beetje gemengd.
• mêlé
• miscellanées
• mixte
  Lorsqu'on pratique la pêche mixte, on ne peut pas opérer de discrimination. In gemengde visserijen kun je niet selecteren.
  Vous avez mentionné le Comité mixte CE - Chine en matière de douane. U noemde het gemengd comité douanesamenwerking van de EG en China.
  Cela a été inscrit dans le cadre de la commission parlementaire mixte. Dat hebben we vastgesteld in het kader van het gemengd parlementair comité.

Related words

• gemengdbloedig
• gemengd bos
• gemengde economie
• gemengde techniek