Dutch-French translations for hardheid

duretéTout d'abord, la dureté de l'eau influence le dosage. Ten eerste is de hardheid van het water van invloed op de dosering. Les manufacturiers seraient alors obligés de modifier en urgence la structure du pneu et la dureté de la gomme en dégradant l'adhérence. De producenten zouden dan verplicht zijn inderhaast de structuur van de band en de hardheid van het rubber te veranderen, wat ten koste gaat van de grip op de weg. D'autre part, c'est avec la même dureté que sont traitées les minorités catholiques puisque, aujourd'hui encore, elles sont l'objet de traitements indignes et de limites à leur liberté de culte. Met dezelfde hardheid worden overigens de katholieke minderheden behandeld. Ook zij krijgen een ontzettend slechte behandeling en worden beperkt in de uitoefening van hun godsdienst.
raideur

Dictionary