Dutch-French translations for helling

pente
Je ne me ferai pas à l'idée que dans dix ans, je ferai du ski en intérieur sur une pente d'à peine 100 mètres. Ik wil mij niet neerleggen bij de gedachte dat ik over tien jaar alleen nog maar binnen zal skiën, op een helling van nog geen honderd meter hoog. Nous avons disserté longuement, en commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’angle que devrait avoir la pente des rampes d’accès aux bétaillères. In de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling hebben wij uitvoerig gediscussieerd over de helling die de laadbruggen van de veewagens zouden moeten hebben.
côté

inclinaison
inclinationLes rampes utilisées jusqu'à présent avaient entre 30 et 40º d'inclination. Ik wou dat ik een demonstratie kon geven om u het verschil tussen een helling van 25- en een van 20- te tonen.
pendage
rampe
Les rampes utilisées jusqu'à présent avaient entre 30 et 40º d'inclination. Ik wou dat ik een demonstratie kon geven om u het verschil tussen een helling van 25- en een van 20- te tonen. Nous avons disserté longuement, en commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’angle que devrait avoir la pente des rampes d’accès aux bétaillères. In de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling hebben wij uitvoerig gediscussieerd over de helling die de laadbruggen van de veewagens zouden moeten hebben. Je me réjouis donc que la proposition à l’examen contienne autant de bonnes décisions au sujet de la ventilation, de la température et des cales des rampes d’accès. Daarom doet het mij deugd dat het voorstel dat nu op tafel ligt zoveel goede besluiten inzake ventilatie, temperatuur en de helling van laadbruggen bevat.