Dutch-French translations for ideaal

idéal
Une telle coopération me semble idéale. Zo'n samenwerking lijkt me ideaal. L' Union européenne est un magnifique idéal. De Europese Unie is een geweldig ideaal. L' idéal de l' Europe doit être préservé. Het ideaal van Europa moet bewaard blijven.
parfait
Le document dont nous discutons n'est certainement pas parfait. Het document dat hier ter tafel ligt, is verre van ideaal. C'est un compromis, il n'est pas parfait, mais il existe. Het is een compromis, het is niet ideaal, maar het is er. La situation des droits de l’homme - bien que loin d’être parfaite - a commencé à s’améliorer. De mensenrechtensituatie is bepaald nog niet ideaal, maar er zijn wel verbeteringen zichtbaar.