Dutch-French translations for implementatie

• implémentation
  Nos discussions sur le thème de la mise en uvre de la législation européenne, dans le jargon européen "implémentation de l' acquis", sont devenues vraiment difficiles. Onze gesprekken werden echter pas echt moeilijk bij het thema "Omzetting van het Europese recht" , in Eurojargon ook wel "Implementatie van het acquis communautaire" genoemd.
  Pour le climat, le protocole de Kyoto a été élaboré, sa ratification et son implémentation constituent encore une source importante d'inquiétudes. Voor klimaat is er het Kyoto-protocol gekomen, waarbij de ratificatie en implementatie nog een groot punt van zorg is.
• mise en œuvre
  Notre deuxième pilier concerne l’attention accordée à la mise en œuvre. Onze tweede pijler is aandacht voor implementatie.
  Cela dépendra beaucoup de la façon dont elle sera mise en œuvre. Dat zal in grote mate afhangen van de implementatie ervan.
  Nous demandons la mise en œuvre sans délai de cette législation. Wij dringen aan op een spoedige implementatie van deze wetgeving.

Related words

• implementeren
• implementering
• herpes simplex